网站首页  汉语字词  英语词汇  考试资料  写作素材  旧版资料

请输入您要查询的考试资料:

 

标题 Ask & Learn闻问切英语口语: Welcome
内容
    Ask Learn闻问切英语口语:Welcome
    读者 SL 问:You are welcome 和 You are welcomed,哪一个对?
    两个说法都对,但意思不一样。
    跟上期所说的 Welcome 一样,welcome 这个字既是形容词,又是动词。一般人往往机械地把 welcome 翻译成「欢迎」,其实这个字用作形容词,跟「欢迎」没有太大的关系。譬如说:人家向你道谢时,正确的回答是 You are welcome 而不是You are welcomed。
    然而,当要表达欢迎的时候,welcomed 就是动词 welcome 的过去分词,用在被动式的句子。譬如说:举行婚礼的时候,要求客人先到礼堂的前厅,可以事先在请帖上注明 "Guests are welcomed at the parlour"。
    这句子中,welcome 就是欢迎的意思,因此要用 welcomed 而不是 welcome 了。
    Have you got any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!
随便看

 

在线学习网考试资料包含高考、自考、专升本考试、人事考试、公务员考试、大学生村官考试、特岗教师招聘考试、事业单位招聘考试、企业人才招聘、银行招聘、教师招聘、农村信用社招聘、各类资格证书考试等各类考试资料。

 

Copyright © 2002-2024 cuapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/5/13 6:56:19