标题 |
蹭饭 |
内容 |
今天来谈谈“蹭饭”的话题,很多朋友最喜欢做的事情之一就是蹭饭。已经由以前的被邀请才去蹭上升到了主动要求蹭饭的境界,哈哈。一起来看看“蹭饭”用英语该怎么说吧。 我们是最好的朋友,他经常来我这儿蹭饭吃。 【英文对比翻译】 【中式英语】Chinese Style ——We are best friends. He always comes here to have meals for free. 【地道英语】American Style ——We are best friends. He always comes here to bum meals off me. 【点评】 第一句have meals for free 指“白吃白喝”,“霸王餐”的含义,但朋友这间那种亲密关系没有体现出来。 而bum sth. off sb. 指向非常熟的朋友要一些不起眼的小东西,而朋友也不会介意还不还。 |
随便看 |
- word文档的标题怎么美化修改
- MySQL导入大数据库文件的方法
- html网页自动跳转代码
- 纯CSS实现的鼠标经过文本时提示的信息,提升用户体验
- 如何让flash视频上的链接可以新窗口打开
- 漂亮的div,css,tab
- 为什么要用css,Sprite技术
- IE6常见的BUG
- 网页选项卡的介绍
- a标签样式,a标签属性
- 来自阿里巴巴网的滑动TAB导航特效
- 团队开发中的CSS规范总结
- CSS,Hack,区分,IE6,IE7,IE8,Firefox
- textarea,Chrome,Safari,FireFox,浏览器中禁用拖动和固定大小
- 关于页面布局的一些注意点
- web兼容各个浏览器最小高度的写法
- 摘自当当网的36类商品分类菜单
- WordPress基础,WordPress主题最简单快速安装教程
- marquee字体太大显示不下,解决方法
- wordpress实现多用户博客系统
- 让Web开发者事半功倍的8个网站
- 兼容ie和firefox的鼠标经过,onmouseover和onmouseout,实现,简短
- 来自Individuality纯CSS打造的笔记本样式的菜单导航
- WEB,UI篇,还HTML标签以本来意义
- javascript日期时间函数
- mash up sth
- mash-up-sth
- masjid
- mask
- masked
- masked ball
- masked-ball
- masked figure
- masking
- masking tape
- 众所周知
- 众所瞩目
- 众擎易举
- 众星拱北
- 众星拱月
- 众星拱极
- 众星捧月
- 众星攒月
- 众星环极
- 众望所归
- 九年级责任成长主题作文
- 初二除夕的作文600字
- 初三春分作文600字
- 初一描写春天的作文600字
- 难得这样初一作文600字
- 保护环境作文初中
- 初三挫折作文600字
- 走进家乡初二作文
- 暑假优美作文初二
- 描写成长的味道初中作文
|
在线学习网考试资料包含高考、自考、专升本考试、人事考试、公务员考试、大学生村官考试、特岗教师招聘考试、事业单位招聘考试、企业人才招聘、银行招聘、教师招聘、农村信用社招聘、各类资格证书考试等各类考试资料。