| 范文 |
稻田
朝代：唐代
作者：韦庄
原文：
绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。
译文二
满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏。▼
译文及注释
作者：佚名
译文
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑴前陂(bēi)：前面的池塘。
⑵连云：一望无际好象同云相连。(禾罢，bà)稏(yà)：水稻的别称。
⑶千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
⑷破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
|