标题 | 晚泊岳阳 |
内容 | 晚泊岳阳 朝代:宋代 作者:欧阳修 原文: 卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。 正见空江明月来,云水苍茫失江路。 夜深江月弄清辉,水上人歌月下归; 一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。 译文及注释 作者:佚名 译文 我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。 江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。 夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。 一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。 注释 ⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。 ⑵苍茫:旷远迷茫的样子。 ⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。 ⑷清辉:皎洁的月光。 ⑸阕[què]:乐曲终止。 ⑹短楫:小船桨。▲ |
随便看 |
|
在线学习网考试资料包含高考、自考、专升本考试、人事考试、公务员考试、大学生村官考试、特岗教师招聘考试、事业单位招聘考试、企业人才招聘、银行招聘、教师招聘、农村信用社招聘、各类资格证书考试等各类考试资料。