招聘单位 |
招聘岗位 |
招聘人数 |
5月12日报名情况统计 |
招聘对象和范围 |
招聘岗位要求 |
联系地址、电话及联系人 |
杭州市西湖职业高级中学 |
烹饪专业教师 |
3 |
9 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师3.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,烹饪相关专业在职在编公办教师:本科及以上学历,烹饪相关专业具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师:本科及以上学历,烹饪相关专业,具有中级及以上专业技能等级证书。 |
地址:西湖区转塘街道杭新东路3号 联系人:丁老师 联系电话:87098479,13645810580 |
电子商务专业教师 |
1 |
0 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,电子商务等相关专业 |
杭州市十三中教育集团(总校) |
初中数学 |
2 |
5 |
1.在职在编公办教师;2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,信息与计算科学或数学与应用数学专业;具有三年及以上工作经历,获县(区)级及以上荣誉,中学二级及以上职称 |
地址:杭州市教工路155号 联系人:李老师 联系电话:0571-28879123 |
初中英语 |
2 |
6 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,全国重点大学毕业生或普通高校师范类毕业生,(研究生要求本科为师范类),英语专业 |
初中历史与社会 |
1 |
8 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,全国重点大学毕业生或普通高校师范类毕业生,(研究生要求本科为师范类),人文教育或历史学专业 |
初中信息技术 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师;2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,计算机科学与技术等相关专业 |
初中信息技术(网络管理岗位) |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,专业不限,精通网络管理和维修 |
初中音乐 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师;2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,师范类,舞蹈学、音乐学、艺术教育相关专业,中学二级教师及以上,具有两年及以上工作经历 |
初中美术 |
1 |
8 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,美术学等相关专业 |
初中体育 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,专业不限,具有市级及以上优秀裁判员证书,备注:本岗位兼任教务员工作 |
杭州市第十五中学教育集团(总校) |
初中语文 |
1 |
4 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,师范类毕业生或全国重点大学毕业生,汉语言文学专业。在职在编公办教师:本科及以上学历,汉语言文学专业,中级及以上职称,有县(区)级及以上综合荣誉。 |
地址:杭州市玉古路165 联系人:王宁 联系电话:87996090 |
初中英语 |
2 |
6 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,师范类毕业生或全国重点大学毕业生,英语教育。在职在编公办教师:本科及以上学历,英语教育,中级及以上职称,有县(区)级及以上综合荣誉。 |
初中科学1 |
2 |
8 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,师范类毕业生或全国重点大学毕业生,物理、化学或科学教育。在职在编公办教师:本科及以上学历,物理、化学或科学教育,中级及以上职称,有县(区)级及以上综合荣誉。 |
初中科学2 |
2 |
9 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,师范类毕业生或全国重点大学毕业生,物理、化学、生物或科学教育,有较强的动手能力。在职在编公办教师:本科及以上学历,物理、化学、生物或科学教育,中级及以上职称,有从事初中实验员岗位经验。 备注:该岗位兼任学校实验员工作。 |
初中历史与社会(历史) |
1 |
7 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,师范类毕业生或全国重点大学毕业生,历史学专业。在职在编公办教师:本科及以上学历,历史学专业,中级及以上职称,有县(区)级及以上综合荣誉。 |
初中历史与社会(地理) |
1 |
1 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,师范类毕业生或全国重点大学毕业生,地理学专业。在职在编公办教师:本科及以上学历,地理学专业,中级及以上职称,有县(区)级及以上综合荣誉。 |
杭州市翠苑中学 |
初中英语 |
1 |
1 |
具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
第一学历为本科及以上英语专业;中学二级教师,具有5年及以上初中英语任教经历。 |
地址:西湖区古墩路580号; 联系人:夏老师; 联系电话:56187952 |
初中语文1 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,汉语言文学专业,师范类 |
初中语文2 |
1 |
1 |
在职在编公办教师 |
第一学历为本科及以上,汉语言文学专业,师范类,中学一级教师,县(区)级及以上综合荣誉 |
初中音乐 |
1 |
5 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,音乐学等相关专业,声乐或器乐特长; 在职在编公办教师:本科及以上学历,音乐学等相关专业,中学二级及以上教师 |
浙江工业大学附属实验学校 |
初中科学 |
1 |
4 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,校级及以上优秀毕业生,科学教育、化学类相关专业;在职在编公办教师:本科及以上学历,科学或化学教师,县(区)级及以上综合荣誉 |
地址:杭州市西湖区留下街道杨梅山路388号 联系人:庄老师 联系电话:56331900 |
初中历史与社会 |
1 |
6 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,校级及以上优秀毕业生,历史学类相关专业在职在编公办教师:本科及以上学历,社会或历史教师,县(区)级及以上综合荣誉 |
初中体育 |
1 |
7 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,校级及以上优秀毕业生,体育学类相关专业,有田径特长;在职在编公办教师:本科及以上学历,体育教师,县(区)级及以上综合荣誉 |
杭州市上泗中学 |
初中语文 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类,汉语言文学类专业,校级及以上优秀毕业生(本科为师范类的研究生和全国重点大学毕业生不要求该项) |
地址:转塘街道凌家桥319 联系人:王老师 联系电话:56101536 |
杭州市三墩中学 |
初中英语 |
1 |
5 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师3.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,英语专业,师范类毕业生或全国重点大学毕业生。在职在编公办教师:本科及以上学历,英语专业,师范类。中级及以上职称,获得过县(区)级及以上教坛新秀或学科带头人。具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师:本科及以上学历,英语专业,师范类。 |
地址:杭州市西湖区振华路9号 联系人:陆老师、程老师 联系电话:56301896 |
初中语文1 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类校级及以上优秀毕业生或全国重点大学毕业生,汉语言文学专业。 |
初中语文2 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师;2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,本科为师范类,汉语言文学专业,具有中级及以上职称,有5年及以上班主任工作经验,有县(区)级及以上综合荣誉,具有杭州市区户口。 |
初中科学 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类校级及以上优秀毕业生或全国重点大学毕业生,化学或科学专业。 |
初中数学 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师;2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,本科为师范类,数学与应用数学专业,中学二级及以上职称,有三年以上教学经验,1年以上班主任经验,有县(区)级及以上综合荣誉,杭州市区户籍。 |
初中信息技术 |
1 |
2 |
1.在职在编公办教师; 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师。 |
本科及以上学历,计算机科学与技术相关专业,杭州市区户籍。 |
初中历史与社会 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师; 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师。 |
本科及以上学历,师范类,地理科学专业,杭州市区户籍。 |
杭州市保俶塔实验学校 |
初中语文 |
1 |
6 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业,本科生要求校级及以上优秀毕业生 |
联系地址:天目山路81号 联系人:张火军 联系电话:85213890 |
初中科学1 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业,本科生要求校级及以上优秀毕业生 |
初中英语 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业,本科生要求校级及以上优秀毕业生 |
初中历史与社会 |
1 |
7 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业,本科生要求校级及以上优秀毕业生 |
小学语文 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业,本科生要求校级及以上优秀毕业生 |
初中科学2 |
2 |
1 |
在职在编教师 |
本科及以上学历,中学一级及以上职称,县(区)级及以上综合荣誉 |
杭州市西溪实验学校 |
小学语文1 |
1 |
1 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类;小学教育或汉语言文学专业。 |
地址:杭州市文一西路578号 联系人:张老师 联系电话:88990022 |
小学语文2 |
2 |
6 |
1.在职在编公办教师 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,小学教育或汉语言文学专业。 |
小学科学 |
1 |
4 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,师范类相关专业 |
杭州市西湖第一实验学校 |
初中语文 |
1 |
2 |
1、应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类,汉语言文学等相关专业,校级及以上优秀毕业生 |
地址:西湖区转塘街道葛衙庄社区34号 联系人:葛老师 电话:56195395 |
初中英语 |
1 |
3 |
1、应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类,英语专业,校级及以上优秀毕业生 |
杭州市第十五中学教育集团(钱塘外语学校岗位) |
初中语文 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历、汉语言文学专业(师范类)、中学二级及以上职称 |
地址:学院路146号 联系人:殷老师 联系电话:88908236 |
初中数学 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历、数学与应用数学专业(师范类)、中学二级及以上职称 |
初中美术 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历、美术学专业(师范类),(有油画特长)。 |
初中历史与社会 |
1 |
5 |
1.在职在编公办教师 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历、历史或地理专业(师范类)。 |
初中英语 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师 2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,中学一级及以上职称,县(区)级及以上综合荣誉。 |
杭州市翠苑第一小学 |
小学语文 |
2 |
9 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,小学教育、汉语言文学等相关专业 |
地址:杭州市文一路375号联系人:吴老师 联系电话:87607917 |
小学数学 |
2 |
9 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,小学教育、数学等相关专业 |
杭州市翠苑第二小学 |
小学语文 |
2 |
6 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,小学教育等相关专业,师范类 |
地址:翠苑五区19号 联系人:任老师 联系电话:88924587 |
浙江省教育厅教研室附属小学 |
小学语文 |
2 |
4 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 3.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,汉语言文学或小学教育专业,师范类;在职在编公办教师、具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师:本科及以上学历,具有较强的科研能力,县(区)级及以上教坛新秀。 |
地址:杭州市西湖区高技街6号联系人:吴老师 联系电话:28833166 |
杭州市文一街小学 |
小学语文1 |
1 |
1 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
地址:保俶北路88号 联系人:金老师 联系电话:88052812 |
小学语文2 |
1 |
4 |
在职在编公办教师 |
本科及以上学历,相关专业 |
小学体育 |
1 |
5 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
本科及以上学历,相关专业 |
杭州市行知小学 |
小学语文 |
1 |
0 |
在职在编公办教师 |
浙江省内省、市教坛新秀,小学高级教师,本科及以上学历。 |
杭州市学院路之商院西路1号; 联系人:倪老师; 电话:56773797; |
小学数学1 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
浙江省内高校校优毕业生,本科及以上学历,师范类。 |
小学数学2 |
1 |
3 |
在职在编公办教师 |
本科及以上学历,浙江省内的在职在编公办教师 |
小学体育 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
浙江省内高校本科及以上学历的校优秀毕业生,师范类。 |
小学信息技术 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
浙江省内高校毕业生,本科及以上学历,师范类,专业对口,能兼任数学或者科学学科。 |
小学美术 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,浙江省内高校毕业生,本科生要求校优或省优,(有书法特长) |
杭州市省府路小学 |
小学体育 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,体育相关专业 |
地址:杭州市西湖区莲花街108号; 电话:56053205; 联系人:都老师; |
小学信息技术 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,计算机科学与技术 |
杭州市育才教育集团(总校) |
小学语文 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,语文相关专业。 |
地址:西湖区黄姑山横路70号, 联系人:曾亦军 电话:88925930 |
小学体育 |
1 |
7 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,体育相关专业,篮球特长 |
小学科学 |
1 |
10 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,科学相关专业 |
杭州市育才教育集团(外国语学校岗位) |
小学体育 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限,棋类特长(一级运动员或运动健将) |
地址:文二西路698号 联系人:俞老师 联系电话:0571-89715867 |
小学语文 |
1 |
3 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,语文相关专业。 |
小学科学 |
1 |
2 |
在职在编公办教师 |
本科及以上学历,相关专业,小学高级,县(区)级教坛新秀。 |
杭州市文三教育集团(总校) |
小学语文 |
2 |
2 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,语文相关专业,师范类 在职在编公办教师:本科及以上学历,县区级及以上综合荣誉 |
地址:杭州市上宁巷3号 联系人:李秀娣 联系电话:15267056333,56890707 |
小学数学 |
2 |
6 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,数学相关专业,师范类 在职在编公办教师:本科及以上学历,县(区)级及以上综合荣誉 |
小学美术 |
1 |
12 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,美术相关专业 |
小学音乐 |
1 |
8 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
应届毕业生:本科及以上学历,音乐相关专业 在职在编公办教师:本科及以上学历,县区级及以上综合荣誉 |
杭州市西湖小学教育集团(总校) |
小学语文 |
2 |
6 |
应届毕业生 |
师范类,本科及以上学历,小学教育专业 |
地址:曙光路143号 联系人:黄韫 联系电话:56928385 |
小学数学 |
3 |
3 |
应届毕业生 |
师范类,本科及以上学历,小学教育专业 |
小学英语 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
师范类,本科及以上学历,英语专业 |
杭州市学军小学 |
小学语文1 |
1 |
3 |
在职在编公办教师 |
本科及以上学历,具有县(区)级及以上综合荣誉 |
地址:杭州市文二路6号联系人:陈老师 联系电话:13588860123 |
小学语文2 |
1 |
2 |
1.应届毕业生 2.在职在编公办教师 3.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,在职在编公办教师必须具有县(区)级及以上综合荣誉 |
小学美术 |
1 |
4 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师3.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学体育 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学数学1 |
1 |
1 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学数学2 |
1 |
0 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,在职在编公办教师必须具有县(区)级及以上综合荣誉 |
杭州市求是教育集团 |
小学语文 |
3 |
10 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
本科及以上学历,相关专业 |
地址:杭州市浙大路18号联系人:尹老师联系电话:13588849068 |
小学数学 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
杭州市竞舟小学 |
小学数学 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历、小学教育专业(数学方向),师范类,校级及以上优秀毕业生 |
地址:杭州市竞舟路221号联系人:曹老师 联系电话:28802038 |
杭州市星洲小学 |
小学数学 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历、小学教育或数学相关专业,师范类 |
地址:杭州市西湖区紫荆花路288号 联系人:孟老师 联系电话:0571-28802078 |
小学音乐 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历、音乐相关专业 |
小学语文 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历、小学教育专业,师范类 |
杭州市古荡第一小学 |
小学语文 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业:汉语言文学或小学教育,师范类 |
地址:古荡东区 联系人:陈老师 联系电话:13136161597 |
小学数学 |
2 |
6 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业:数学与应用数学、学科教学(数学)或小学教育专业,师范类 |
杭州市袁浦小学 |
小学科学 |
1 |
7 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,生物科学专业(师范) |
地址:西湖区双浦镇 联系人:葛老师 联系电话:13735436280 |
小学美术 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类,美术相关专业 |
小学音乐 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,师范类,音乐相关专业 |
小学数学 |
1 |
8 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学语文 |
2 |
9 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
杭州市周浦小学 |
小学语文 |
1 |
4 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
地址:西湖区双铺镇 联系人:支老师 联系电话:13606502086 |
小学数学 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
杭州市转塘小学 |
小学语文1 |
3 |
10 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
地址:杭州市转之路; 联系人:袁老师; 联系电话:13606540838 |
小学语文2 |
1 |
5 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
大专及以上学历,专业不限 |
小学美术 |
1 |
14 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师3.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学音乐 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学信息技术 |
1 |
4 |
1.应届毕业生2.在职在编公办教师 |
本科及以上学历,相关专业 |
小学体育 |
2 |
8 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,专业不限 |
杭州市留下小学 |
小学音乐 |
1 |
0 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,舞蹈特长 |
地址:留下大街2号; 联系人郑老师 联系电话:56335920 |
小学科学 |
1 |
9 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
小学语文1 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,汉语言文学专业 |
小学语文2 |
1 |
5 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,汉语言文学专业 |
杭州市三墩小学 |
小学语文1 |
8 |
23 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
地址:杭州市三墩镇振华路28号 联系人:韩老师 计老师 联系电话:28885997 |
小学语文2 |
2 |
8 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学数学1 |
3 |
7 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
小学数学2 |
1 |
1 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,专业不限 |
小学科学 |
1 |
7 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
小学英语 |
1 |
9 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,英语专业 |
小学音乐 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
小学体育 |
1 |
6 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
杭州市大禹路小学 |
小学语文1 |
4 |
10 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
地址:杭州市三墩镇大禹路(美食街旁) 联系人:周老师 金老师 联系电话:0571—88908808 88908836(备注:本次招聘为大禹路小学新校区教师招聘) |
小学语文2 |
1 |
0 |
1.在职在编公办教师2.具有杭州城区户口在杭州城区任教的非事业编制教师 |
本科及以上学历,现从事小学语文教学工作 |
小学数学1 |
2 |
6 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,数学相关专业或计算机科学与技术专业 |
小学数学2 |
1 |
3 |
在职在编公办教师 |
本科及以上学历,现从事小学数学教学工作 |
小学体育 |
1 |
5 |
应届毕业生 |
本科及以上学历,相关专业 |
杭州市紫荆花学校 |
小学数学 |
1 |
0 |
应届毕业生 |
本科及以上,相关专业,师范类 |
地址:竞舟路222号 联系人:陈老师 联系电话:88861950 |
小学音乐 |
1 |
3 |
应届毕业生 |
本科及以上,音乐、舞蹈专业,师范类 |
|
|
160 |
581 |
|
|
|