| 内容 |
Ask & Learn闻问切英语口语交际，讲解了 Conditional Sentence的单词日常交际用法，包含了例句解析以及在情景中 0Ask & Learn闻问切英语口语:Conditional Sentence
读者 Dean 还问了别的问题，现在继续回答。他问以下哪一句是对的？
1. I would not have failed the exam if I had had three kids to take care of.
2. I would not have failed the exam if I had three kids to take care of.
3. I would have passed the exam if I had not had three kids to take care of.
从文法上来说，第二句是错的。因为以条件式句子（conditional sentence）去表达未能达成的目标时，假设性条件的从属子句应采用过去完成时态而非简单过去时态。所以应改写成 "if I had had three kids to take care of"。
第一和第三句文法完全没有问题。但由于不清楚 Dean 想表达的意思，所以不能判断哪一句是 Dean 需要的。我们试把这两句翻译出来：
1. 如果我要照顾三个孩子，我考试就不会不及格。
3. 如果我不用照顾三个孩子，我考试就会及格。
按照常理，第一句有点不知所云，Dean 所想的应该是第三句。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us! |