| 内容 |
Ask & Learn闻问切英语口语交际，讲解了 假设性问题的单词日常交际用法，包含了例句解析以及在情景中的口语讲解 0
Ask & Learn闻问切英语口语: 假设性问题
读者 Dean 问，下面三句有何不同？
1. If I had told you the truth, would you have believed me?
2. If I told you the truth, would you believe me?
3. If I tell you the truth, would you believe me?
第一句是虚拟语气（subjunctive mood），也就是说句中所说的并没有发生，是假设性问题。翻译过来大意是：假若我（当时）跟你说实话， 你会相信吗？也就是说，他当时没有说实话。
第二句的时态不一样了，但仍然是虚拟语气。句中说的事情 told you the truth 不是过去，而是一个超离时间的假设性问题，当然也没有暗示说话人要说真话：假如我说真话，你会相信吗？
第三句意思跟第二句很相近，说话人快要把事件真相说出之前，想确定对方是否会相信。翻译出来字面应与第二句一样，但语气更确实一点。
Have you any questions about English usage?
Don't hesitate to send them to us! |