| 内容 |
Ask & Learn闻问切英语口语:现在式说过去
读者Edmund阅读Tuesdays with Morrie时，发现书中人物谈论过去，有时用present tense，有时用past tense。他想知道这种时态的转换对读者来说会产生什么效果。
用英文叙述过往的事要用past tense，学习英语的朋友一定知道。但事实上，在日常的交谈，不少人谈论过去，还是用present tense。正如Edmund指出，即使在书里也是一样。叙述以往的事的现在时式叫historical present。
Historical present最常在以下两种情况见到：
1）覆述书本里的内容，特别是虚构故事的情节。
2）新闻报道刚发生而尚在发展的新闻。
Historical present在读者心里产生迫切感，令人觉得历历在目，犹如身处其境。但很多人使用historical present也不是故意要制造什么修辞效果，只不过觉得既然是闲谈，就不必拘泥。 |