| 内容 |
Ask & Learn闻问切英语口语: In front of, In the front of
读者 Tiny 来电邮问：in front of 和 in the front of 有什么分别？
In front of 是说一件对象的位置在另一件的前面，例如：
The cat is lying in front of the dog.（小猫在小狗的前面躺着。）
In the front of 是说一件物件在另一件的前头部分。譬如说：工人来修理家里的电灯，问：
Where is the main switch?（电路的总开关在哪里？）
主人回答：In the front of the house.（在屋子的前头。）
要注意：在对象的前头部分是 in the front of，在后头的部分是 in the back of。香港的豪宅，佣人房大多接近后门，我们可以说：
The maid's room is in the back of the house.
In the back of 千万别说成 in the behind of，否则会闹笑话，因为俚语的 behind 有别的意思，指人的屁股。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us! |