| 内容 |
Ask & Learn闻问切英语口语:To be seen
读者 Shirley Lee 问：to be seen 是什么意思？
一些分开几集的书和电影里，当一集完结，而故事仍有待发展时，往往有「待续」两字，英文是 to be continued。这跟 Shirley 问的 to be seen 是同一结构。
To be seen 的 be seen 是被动式，前面的 to 表示事情尚未发生，所以某学生一直疏懒功课，突然一天发愤图强，但结果如何，目前还看不出来，有待观察：The results of his efforts are to be seen.
同样，某科学家的研究有重大突破，但他所引用的数据全部来自他自己的实验室，仍然有待核实。
The data that he uses are to be verified.
余此类推，to be realised 是有待实现、to be completed 是有待完成、to be returned 是有待归还。这些说法都是同一个结构。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us! |