| 内容 |
● 否定
不，没有。
No, I'm not.
不对。
Wrong. *这是种非常强烈的否定表达方式，所以最好考虑使用场合。
那是不对的。
That's not right. *反对或不同意对方的意见时使用的口语表达方式。
你的想法根本上就是错误的。
Your idea is fundamentally wrong. *fundamentally “根本地”、“本质上地”。
我不是那个意思。
That's not what I mean.
哪儿有的事儿。/当然不是。
Certainly not. *比较正式的说法。强烈地否定对方所指责或暗示的事情。
没有，从来没有。
No, never.
不，一点都不。
No, not a bit.
肯定不对！
No way! *用来强烈否定对方的主张和申诉。
怎么可能呢？
How can that be?
在这一点上我们意见分歧。
We don't agree on this point.
我没说那个。
I'm not talking about that.
这个嘛……
Uh-uh. *非常随便的否定说法。在熟悉的同伴中使用。
那样不行。
That won't do.
他呀，不行。
He won't do.
那也太没道理了。
That makes no sense.
不是我。
Not me. *当被指责“你干了……吧！”或“你说了……吧！”时给予的回答。“我没做。”“我没说。”较随便的口语说法。
我否认。
I deny that. *正式的说法。在受到指责，否认其申述或陈述时。 |