| 内容 |
● 反对
我反对。
I don't agree. *比I can't agree.的语气还要强烈，给人一种直接反对的印象。
我不能同意。
I can't agree. *“我不能同意你的意见”，比较礼貌的说法。
我怀疑。
I doubt it.
我反对。
Objection!
你不是这么说的。
That's not what you said..
我无法相信。
I can't buy that! *buy 除了“买”以外，还有“相信”、“承认”的意思。
馊主意。
Bad idea. *用于不同意对方的提议时。
那可不好哦！
No good. *用于否定对方的意图、打算、计划时。是“那样不好”、“不行”的意思。这种表达方式让人觉得说话人有与对方不同的主意。
算了吧！
Let's not. *否定、拒绝对方的提议、定义、暗示。
那怎么可能。
That's impossible. *很有把握时。
那完全是胡说八道。
That's absolute nonsense.
行不通。
It won't work. *意为“好像怎么也不行”、“好像不顺利”、“好像不妥当”，是No good的较正式的表达方式。
不总是这样。
Not always.
不是那样。
Not really. *不能同意对方的意见或信息时，有礼貌地加以否定。 |