| 内容 |
商谈
● 赞成：
赞成。
I agree. *比较生硬的说法。
我也这样认为。
I think so, too. *更口语的说法。
好哇！
Anything you say!
没有异议。
No objection!
我不反对。
I don't have any objection to it. *objection “异议”、“反对”、“不服从”、“反对理由”。
我觉得那样很好。
That's fine with me.
很好！
Fine. *这是种常用的表达方式，表示带有“无可挑剔的”、“不错的”、“好的”等语感。
那就行了。
That's fair. *用于听到对方给予妥协性的回答时，就对方的意见或行为作出答复，含有“这样才公平、公正”的语气。
我也有同样感觉。
You can say that again. *表示“我的看法和你完全一致”，带有同情的语感。
好像挺有意思。
Sounds like fun. *接受别人的邀请或建议时。
当然！/一定！
You bet! *完全赞成对方所说的事的语气。
你是反对还是赞成他的主意？
Are you for or against his idea?
好！
Good. *用来向对方表达愉快、批准、同意、满意等心情。
太棒了!
Great! *比good更要强烈地表示“吃惊的、终于可以松一口气的心情”，还带有“得意洋洋”、“心满意足”的语感。
好主意。
Good idea.
你说的有一部分是对的。
What you say is partly right. *partly “部分的”。 |