| 内容 |
The most unforgettable present I've ever received is a photo album.
Judged from the surface,it is quite ordinary,but to me, it is the most special one on the earth. The person who sent me this album is my best friend Mark, who has gone to Canada two years ago. We have been friends for 16 years. In this album, there are not many photos.
Many of the space is taken up by common, little yet not ordinary things. The mark of the first T-shirt Mark sent to me when we were 12, the stamps of the letters we had written during the past 20 years... All of them has melt with our friendship. So this is my most unforgettable present.
最难忘的礼物是我收到过的一个相册。
从表面看它是很普通，但对我来说，它是地球上最为特殊的一个。送给我这个相册的人是我的好朋友马克，他两年前去了加拿大，我们已经是16年的朋友了。在这本相册里并没有多少照片。
许多的片刻都是由共同的，小而不平凡的事。第一件T恤是我们12岁的时候马克给我的，贴着邮票的信是我们在过去的20年里写的……所有这些融合着我们的友谊。所以这是我最难忘的礼物。 |