| 内容 |
一、边听边学 Listen and Learn
under the weather 感觉不舒服
play hooky 逃学，旷工
spill the beans 声张
swamped 穷于应付的
no picnic 不轻松的
hang in there 忍耐
in the long run 结果，长远看来
sitting pretty 顺利
bring home the bacon 养家
二、边听边说 Listen and Speak
A: Today I’m under the weather.
我今天很不舒服。
B: Play hooky. I won’t spill the beans.
那就别去上班了，我不会说出去的。
A: I can’t. I’m swamped with work. My job is no picnic.
不行，工作堆积如山，可不是闹着玩的。
B: Well, hang in there. In the long run, you’ll be sitting pretty.
那就忍着点吧，船到桥头自然直。
A: I hope so. I have to bring home the bacon.
希望如此，我得赚钱养家糊口呢。 |