| 标题 | 中英双语：在同一个屋檐下 |
| 内容 | Two years ago, I drove a taxi for a living. One night I went to pick up a passenger 2:30 A.M. When I arrived to collect, I found the building was dark except for a single light in a ground floor window. I walked to the door and knocked, “Just a minute,” answered a weak, elderly voice. After a long pause, the door opened. A small woman in her eighties stood before me. By her side was a small suitcase. I took the suitcase to the car, and then returned to help the woman. She took my arm and we walked slowly toward the car. She kept thanking me for my kindness. “It's nothing,” I told her. “I just try to treat my passengers the way I would want my mother treated.” “Oh, you're such a good man.” She said. When we got into the taxi, she gave me an address, and then asked, “Could you drive through downtown?” “It's not the shortest way,” I answered quickly. “Oh, I'm in no hurry,” she said. “I'm on my way to a hospice(临终医院). I don't have any family left. The doctor says I don’t have very long.” I quietly reached over and shut off the meter(计价器). For the next two hours, we drove through the city. She showed me the building where she had once worked, the neighborhood where she had lived, and the furniture shop that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl. Sometimes she'd ask me to slow down in front of a particular building and would sit staring into the darkness, saying nothing. At dawn, she suddenly said,” I'm tired. Let's go now.” We drove in silence to the address she had given me. “How much do I owe you?” she asked. “Nothing.” I said. “You have to make a living,” she answered. “Oh, there are other passengers,” I answered. Almost without thinking, I bent and gave her a hug. She held onto me tightly. Our hug ended with her remark, “You gave an old woman a little moment of joy.”http://www.en8848.com.cn/CET6/write/syxzjq/index_2.html |
| 随便看 |
|
在线学习网考试资料包含高考、自考、专升本考试、人事考试、公务员考试、大学生村官考试、特岗教师招聘考试、事业单位招聘考试、企业人才招聘、银行招聘、教师招聘、农村信用社招聘、各类资格证书考试等各类考试资料。