| 内容 |
A I'd like to try this on, please. Where is the fitting room?
我想试试这件。试衣间在哪儿？
B This way, please.
请这边走。
A How do I look in this skirt, Gucci? Am I Spice Girl, or what?
我看起来怎么样，古奇？像不像辣妹啊？
B No, you look ridiculous. I suggest you try some other colors.
不像，你看上去真滑稽。我建议你试一试别的颜色。
A OK, I will try on that green one. …Now, how do I look?
好吧，我试试那件绿的。我现在看起来呢？
B You look like a Christmas tree. Why not try on the red one?
你看上去像棵圣诞树。干嘛不试试那件红色的？
A But red doesn't go with my green sweater.
但是红色跟我的绿毛衣不配啊。
B It surely does. Trust me, red is the global fashion now.
当然配啦。相信我吧，红色是现在全球流行的颜色。
A All right, I will try on the red one. …Now, what do you think?
好吧，我就试试那件红色的。现在你觉得呢？
B Terrific!
棒极了！
A But I feel I look like a pepper in green and red.
但我感觉穿得又红又绿像个辣椒。
B That makes you a Spice Girl.
那样你才是辣妹啊。
A Don't be kidding! Anyway I will take this one.
别开玩笑了！不过，这件我买了。
B Thank you. I will wrap it up for you. You can pay at the front counter. It's 500 yuan.
谢谢。我帮您包好。您可以到前台去付款。一共500块。
|