| 内容 |
1. Do you really have to go one better?
你一定要压住人家吗?
?go one better 稍稍胜过，比某人略高一筹
e.g. Whatever you do, he'll always try to go one better. 你无论做什么，他总想胜过你。
2. Don't let it get you down.
别让这事坏了心情。
?get sb down 使紧张，使难过，使沮丧，使抑郁
3. The plan was scuttled.
计划泡汤了。
4. Dope test is compulsory.
兴奋剂检查是必须的。
?Dope test 兴奋剂检查，兴奋剂检测
5. A few pillow talks changed his mind.
听了几句枕边风他就改变了主意。
?pillow talk 枕边语，悄悄话，私房话
6. I did it inadvertently.
我不是故意的。
7. My business is kosher.
我是合法经营。
8. Look at the pecs!
瞧那胸肌!
9. Sexy abs!
多么性感的腹肌啊。
?abs=abdominal muscles [口]腹肌
10. It was cobbled together.
这是胡乱拼凑成的。
?cobble together 粗制滥造;东拼西凑;匆匆拼凑
|