| 内容 |
世界杯小组赛最后一轮打响。在A组的比赛中，倍受瞩目的法国队以1比2负于东道主南非，两支球队赛后携手出局。
云集了众多大牌球星的法国队虽然热身赛表现一般，但球迷也万般没有想到他们会小组垫底出局。法国队从世纪初横扫世界沦落到今天，责任最大的当属多梅内克。多梅内克在位期间，法国队一直处于吃老本的状态，这位擅长夜观星像的主帅业务能力一直受到球员和媒体质疑，但法国足协耐心极强的将他一直留用，也终于酿成了悲剧。
(以上新闻内容来源于人民网)
小编：自热身赛输给中国队(汗……)以来，法国就延续地爆着冷门，于是到今天小组出局的局面，倒也是称不上爆冷了，只是这种以小组垫底的状态出局多少让众多球迷感到失望吧。今天，我们就来学习一下“爆冷门”英语该怎么说。
我们首先看之前对于瑞士对战西班牙的报道：
Switzerland pulled off the first major upset of the World Cup with a stunning 1-0 victory over Spain in their Group H clash on Wednesday night。(北京时间)周三晚间的比赛中，瑞士队爆出世界杯开赛以来的最大冷门，在H组与西班牙的对阵中以1比0意外获胜。
句中，upset就是指“冷门”。它还可以做动词用，比如说：The Democrat upset the governor in the election. 这位民主党人在选举中意外地击败了州长。
言外之意是“意外地溃败”，即“defeat suddenly and unexpectedly”。
而在有些体育赛事中，一些并不被看好的运动员超常发挥爆出的冷门便是：produce an unexpected winner，或者说用作名词：a dark horse bobbing up。
|