| 内容 |
Dario: What sort of gift should I give someone who has just moved into a new apartment?
Brian: You mean what is a good house-warming gift?
Dario: Yeah, I have been invited to the house-warming party.
Brian: You should buy something that you know they don't have.
Dario: The trouble is that I don't know the people very well.
Brian: That makes the decision a bit harder.
Dario: I could buy towels or a toaster!
Brian: They might already have a toaster and you don't know what color towels will match their bathroom.
Dario: So give me an idea smurfbrain!
Brian: Buy them a plant! You can never go wrong with a pot-plant!
达瑞奥：有人刚搬进新家，我应该送什么样的礼物?
布赖恩：你是说什么是好的暖屋礼物?
达瑞奥：是的，我被邀请参加暖屋聚会。
布赖恩：你应该买那些你知道他们没有的东西。
达瑞奥：可问题是我不是很了解他们。
布赖恩：那你做决定可就有点困难了。
达瑞奥：我可以买毛巾或者烤面包机!
布赖恩：他们也许已经有烤面包机了，而且你不知道哪种颜色的毛巾和他们家浴室相配。
达瑞奥：那么，快给我个主意，智多星!
布赖恩：给他们买一盆植物!买盆栽植物永远错不了!
|