| 内容 |
A: You pick the time and place for the wedding.
A: 你来选定婚礼的时间和地点吧。
B: What will you do? Just sit there?
B: 那你干什么?干坐着?
A: No. I can arrange anything you want me to. But you're the boss.
A: 不是啊，你让我干什么我就干什么，你当家。
B: Why?
B: 为什么?
A: Since your parents are paying for it.
A: 因为你父母付钱嘛。
B: What? Why do my parents need to pay for it?
B: 什么?为什么要我父母付钱?
A: Don't you know? This is America and the girl's parents pay for the wedding.
A: 你不知道啊?在美国都是女方的父母办婚礼的。
B: I didn't know that. In China, it's the boy's parents who pay for the wedding.
B: 我不知道，在中国都是男方的父母办婚礼的。
A: Well I was iust kidding. I'll pay for it.
A: 嘿，我在开玩笑，我会出钱的。
B：Jack! That wasn't funny! You're really bad!
B: 杰克!一点儿也不好笑!你真坏!
|