| 内容 |
I am kind of homesick
我有点想家了
Kay: What's the name of the city where you were born,Jun? Tell me again.
Jun: Puyo. It's located 200 kilometers southeast of Seoul.
Kay: Do you ever get homesick?
Jun: Not really. But I miss my mother's cooking from time to time.
Kay: Do your parents live in the center of Puyo?
Jun: No,I wouldn't call it the center.
Kay: Is it far away?
Jun: Not so far. The place where they live is about 30 minutes by bus from downtown Puyo.
Kay: I hope you don't mind me asking so many question.
Jun: Actually,now that you mention it,I am kind of homesick.
凯：你出生的城市叫什么名字，小君?再告诉我一遍。
小君：普约。它位于首尔东南200公里。
凯：你有没有想家?
小君：不完全想。但我时常想念我妈妈做的饭。
凯：你的父母住在普约市区吗?
小君：不，我不会把它叫市区。
凯：很远吗?
小君：不远。他们居住的地方到普约市区大概要乘30分钟的巴士。
凯：我希望你不介意我问这么多问题。
小君：其实，现在你提到它，我也有点想家了。
|