| 内容 |
A：Do you have a light?
借个火好吗?
B：Sorry, I don't smoke.
抱歉，我不抽烟。
注释：
a.Do you have a light?
(借个火好吗?)
此处light是名词，原指“火”，lighter也可作名词，指“打火机”。但老外向人
借火点烟时，不会说：
Do you have a lighter?
(你有打火机吗?)
而要说：
Do you have a light?
(借个火好吗?)
b.有些人自己不买烟，爰抽“伸手牌”香烟，就会说：
Can I have a puff/drag?
(给我抽一口，行吗
|