| 内容 |
A：Have you heard Jenny divorced her French husband?
你听说了吗?珍妮和她的法国丈夫离婚了。
B：Oh, really? No wonder that she looks quite depressed recently.
哦，真的吗?难怪珍妮最近看上去闷闷不乐的。
A：Yes. They used to be joined at the hip.
是啊，他们以前如胶似漆。
B：I heard they were just married for half a year.
可是我听说他们结婚才半年。
A：That’s true. She said they often argued over nickel-and-dime things.
没错。珍妮说他们经常为一些鸡毛蒜皮的小事吵架。
B：Yeah. Mixed marriage is tempting but full of culture shock.
是啊，跨国婚姻虽然很吸引人，但是充满着文化冲突。
A：You said it. You know, they fell in love at the first sight and quickly jumped into marriage.
是这样。他们一见钟情，然后就草草结婚.
B：Maybe they were just attracted to each other but too different to be married.
也许当时他们只是互相吸引，但是差别太大，不适合结婚。
A：Definitely. Just hope Jenny can recover from the pain of divorce soon.
的确如此。希望珍妮尽快从离婚的阴影中走出来吧。
|