| 内容 |
A：I'll help you, Lucy. Look at what I've got here. In this small bottle, there's a magic love potion.
我会帮你的，露西。看我带了什么!这个小瓶子里装着爱情魔药。
B：A magic love potion?
爱情魔药?
A：Yes. If you put a few drops on someone's eyelids while he's asleep, he'll fall in love with the first person he sees when he wakes up.
没错。等他睡着了，把药水滴几滴在他的眼睛里。他一醒过来，就会爱上他第一眼看到的人。
B：It can't be true.
这不会是真的吧!
A：Take my word for it.
听我的，没错。
B：So what am I going to do?
那我该怎么做呢?
A：Just come to our house and stay over. You'll sit by his bed and greet him like a beautiful red rose, 'Good morning!'
到我家来住一晚，然后坐在他的床边，美得像朵红玫瑰，跟他说“早安”。
B：That sounds like a blue rose! My sitting by his bed?
不可能吧!我坐在他的床边?
A：Don't be so shy, Lucy.
露西，别害羞。
|