| 内容 |
A：What colour is her hair?
她的头发是什么颜色的?
B：Oh, blonde, she's very blonde... quite short hair...
嗯，金色的，她有一头金发……很短……
A：What, curly?
什么，是卷发吗?
B：No, not at all. Very straight. Her hair comes down like this... just over the ears.
不，一点都不卷，非常直发，她的头发就像这样……刚过耳朵。
A：Does she wear glasses?
她戴眼镜吗?
B：No... no. I think you're thinking of someone else.
不，不戴。我想你可能说的是另外什么人。
A：No. I'm sure I know her.
不是。我敢肯定我认识她。
B：Er... what else can I tell you? Er... she's got... er a... round face, a very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
嗯……我还能告诉你些什么呢?嗯……她……嗯……圆圆的脸，非常圆;一张大嘴，比较大的嘴。她要是一笑，就只看见她脸上的一张嘴了。
A：Ah... No, I can't place her.
啊……不会吧，我记不起她的模样来了。
|