| 内容 |
A：Honey, what do you think love is?
亲爱的，你认为爱是什么?
B：Love has many meanings; it means different things to different people.
爱有很多层意义，不同的人对爱有不同的阐述。
A：What's the best way to express love? I mean, really deep love?表达爱最好的方式是什么?我指的是很强烈的爱。
B：Um, you can call it true love, or say you are crazy about the one you love.
嗯，你可以称之为真爱，或者说你为你所爱的人疯狂。
A：No, I mean real love. Love more beautiful than a spring morning. Love better than a cool drink on a hot day. Real love.
不，我是说真正的爱。比爱春天的早晨、夏天的冷饮更甚。真爱。
B：Then you say you are head over heels in love.
那你就说你为之神魂颠倒了。
A：Honey, I...
亲爱的，我……
B：Yes? Yes?
怎么了?怎么了?
A：I'm head over heels in love with my car.
我实在是太爱我的汽车了!
B：Ah!
啊!
|