| 内容 |
A：Where is John? I can't find him anywhere.
约翰在哪里?我怎么哪儿都找不到他。
B：Haven't you heard that he is in prison?
你还没听说他进监狱了吗?
A：What? Beg your pardon.
什么?再说一遍。
B：John is in prison now. He was copped outstealing.
约翰现在在监狱里。他偷东西的时候被逮住了。
A：I just cann't believe my ears!
我简直不敢相信。
注释:
cop out是美国的一条俚语，常用来表示一下意思：一是退出，回避;二是变卦，失信;三是放弃，妥协;四是避重就轻地认罪;五是以牵连他人为目的向警方招供;六指被逮住。
|