| 内容 |
一、阅读书目
1．中文书目
| 书名 |
作者 |
出版社 |
出版年份 |
| 论语 |
|
|
|
| 圣经 |
|
|
|
| 红楼梦 |
曹雪芹 |
人民文学出版社出版 |
2010 |
| 国史十六讲 |
樊树志 |
中华书局 |
2006 |
| 中国哲学简史 |
冯友兰、涂又光、赵复三 |
北京大学出版社 |
2012 |
| 围城 |
钱钟书 |
人民文学出版社出版 |
2010 |
| 傅雷家书 |
傅敏编 |
江苏文艺出版社 |
2012 |
| 文学回忆录 |
木心 |
广西师范大学出版社 |
2013 |
| 穆斯林的葬礼 |
霍达 |
北京十月文艺出版社 |
1988 |
| 活着 |
余华 |
作家出版社 |
2011 |
| 平凡的世界 |
路遥 |
人民文学出版社 |
2005 |
| 《王蒙自述:我的人生哲学》 |
王蒙 |
人民文学出版社 |
2003 |
2．专业书目
| 书名 |
作者 |
出版社 |
出版年份 |
| 《别尔金小说集》 |
普希金 |
湖南人民出版社 |
1983 |
| 《契诃夫短篇小说集》 |
汝龙译 |
人民文学出版社 |
2003 |
| 《复活》 |
托尔斯泰、草婴译 |
上海文艺出版社 |
2008 |
| 《安娜卡列尼娜》 |
草婴 |
上海译文出版社 |
1996 |
| 《罪与罚》 |
陀思妥耶夫斯基、岳麟译 |
上海译文出版社 |
2011 |
| 《伊万杰尼索维奇的一天》 |
索尔任尼琴、姜明河等译 |
群众出版社 |
2000 |
| 《卡拉马佐夫兄弟》 |
陀思妥耶夫斯基、耿济之 |
人民文学出版社 |
2011 |
| 《日瓦戈医生》 |
帕斯捷尔纳克、蓝英年 / 张秉衡译 |
人民文学出版社 |
2006 |
| 《追风筝的人》 |
卡勒德·胡赛尼、李继红译 |
上海人民出版社 |
2003 |
| 《瓦尔登湖》 |
梭罗 |
人民文学出版社 |
2008 |
| 《生命不能承受之轻》 |
米兰昆德拉、许钧译 |
上海译文出版社 |
2003 |
| 《思想录》 |
帕斯卡尔 何兆武译 |
上海人民出版社 |
2007 |
| 《挪威的森林》 |
春上村树、林少华译 |
上海译文出版社 |
2001 |
| 《非暴力沟通》 |
马歇尔·卢森堡 、阮胤华译 |
华夏出版社 |
2009 |
3. 英文书目
| 书名 |
作者 |
出版社 |
| Alice's Adventures in Wonderland |
Lewis Carroll |
|
| The Adventures of Huckleberry Finn |
Mark Twain |
|
| treasure Island |
Robert Louis Stevenson |
|
| Pride and Prejudice |
Jane Austen |
|
| My Country and My People |
Lin Yutang |
|
| 《呐喊》，《彷徨》及其英语译本 Wandering, Call to Arms |
鲁迅原著 |
|
| 杨宪益与戴乃迭译 |
| 《浮生六记》 |
沈复著 |
外语教学与研究出版社 |
| Six Chapters of a Floating Life |
林语堂译 |
4．高起点学生
循序渐进爱上俄语阅读,黄玫，高等教育出版社，2015
5. 网络公开课、网络资源
外研社 李英男《俄罗斯文化史》
译酷俄语课堂 ketang.yicool.cn
新华网、人民网 （俄语版）
二．阅读要求：
1. 所有学生阅读中文书目和专业书目中的3本书，并撰写3篇读书报告。
2. 高起点：每天阅读《循序渐进爱上俄语阅读》1篇。
3. 零起点：从英文书目中任选4本阅读，每本提交不少于1000字的内容综述型英文读书报告，对全书的框架、内容、观点等进行梳理。
上海外国语大学
俄语系
2016年1月15日
|