| 释义 |
laugh away
1．continue laughing笑而不止
*The crowd were still laughing away as they left the theatre．人们离开剧场时仍笑声不止。
*I don't know why he was laughing away to himself all the time．我不知道为什么他自己一直在笑个不停。
2．dismiss or get rid of with a laugh； scorn付之一笑；轻视
*He just laughed away the enemy's threats．对敌人的威胁，他一笑置之。
*Those who can laugh away all regrets are sure to live longer．能用笑声来解愁者必长寿。
*There is no point in trying to laugh away this problem．It has to be dealt with realistically．对这个问题想一笑了之是不行的，必须切实加以处理。
3．while away（time） with laughter以笑来消磨时光
*He talks and laughs away his vacant hours．他谈笑风生，消磨无聊的空余时间。
*We laughed away the time when we were together．我们说说笑笑消磨了我们在一起的时间。 |