used when you are making acriticismorcomplaint, to make it lesslikelytooffendsomeone:
（在批评或抱怨时，用于减弱语气）我不过说一下
I'm just saying Ithinkit could have been done a little morecarefully, that's all.我不过说一下我觉得这件事可以处理得更谨慎，仅此而已。
Isn't it abitsmallfor you? Just saying.对你来说是不是太小了？我只是说一下。
SMART Vocabulary: related words and phrases
Critical & uncomplimentary
acidulous
astringency
astringently
barbed
be all very wellidiom
censorious
deprecating
derogatory
disapproving
pejorative
pointed
pointedly
self-damning
shade
snark
snidely
snideness
tar
throw shadeidiom
ultra-critical
See more results »
I'm just saying
idiom
(alsojust saying)
used when saying somethingnegativeor something that otherpeoplemight not like or mightfindunusual, withouttryingtodefendor givereasonsfor what you say:
I don'twanttoinsultanybody, but I'm just saying ...
If you don't like it, why did youbuyit? Just saying.
Ithinkit might be for thebestif you don't go. Just saying.